ICS验厂术语表

ICS材料同时使用英文缩写、审核术语和环境技术名词。以下定义依据ICS《社会要求工厂手册(2026)》、ICS《环境要求工厂手册(2026)》及ICS 2025年度活动报告整理。

术语 含义与使用场景
ICS Initiative for Compliance and Sustainability,合规与可持续发展倡议。由零售商和品牌共同使用社会与环境审核方法的非营利跨行业倡议。
ICS会员 参与ICS治理、采用共同方法并发起审核的品牌或零售商。会员是否接受某审核结果由其自身尽职调查规则决定。
All Tiers试点 2025年7月启动的供应链伙伴试点,允许符合条件的供应商、B2B品牌、采购代理、进口商和制造商在ICS监督下管理自身审核计划。不是普通工厂注册入口。
Factory Profile 工厂档案。审核前用于申报场址、人数、员工语言、生产工序、分包商、供应商、宿舍及环境基础信息的结构化文件。
Code of Conduct ICS社会与环境行为准则,规定供应商及其分包商、合作伙伴应遵守的基本要求。会员可叠加更具体的客户要求。
初次审核(Initial audit) 某生产工厂首次接受ICS审核。初次审核按工厂规模确定人天。
后续审核(Follow-up audit) 核实前次审核中的不合规是否已有效关闭。应在先前审核后12个月内启动,固定为1人天。
再次审核(Re-audit) 已完成过ICS审核的工厂进行的完整重审,采用与初次审核相同的方法和范围;即使距离上次审核超过两年,仍称再次审核。
半突击审核(Semi-announced audit) 工厂获知至少两个完整工作周的审核窗口,但不知道具体日期。社会与环境审核均可采用。
完全突击审核(Unannounced audit) 工厂事先不知道审核安排。社会与环境审核均可采用。
已通知审核(Announced audit) 环境审核可采用的通知方式,工厂会获知会员确定的审核日期。社会审核采用半突击或完全突击方式。
Findings Report 闭幕会议上形成并由工厂管理方、员工组织代表和主审核员签署的发现报告,记录不合规、审核员意见和建议措施。
SOC Summary of Content。经审核公司复核和会员验证后,向工厂提供的审核摘要,包含总评、章节结果、符合项、不合规项和良好实践。
CAP Corrective Action Plan,纠正行动计划。会员设定目标日期,工厂在ICS数据库中提交整改说明和证据,会员核验进展。
警报通知(Alert Notification, AN) 对重大、紧急或影响审核可信度的不合规自动触发的提醒。可能使较高百分比仍对应E级。
Access Denied 拒绝进入或限制必要现场区域、文件查阅或保密员工访谈时使用的审核状态。不同于普通单项不合规。
三角验证(Triangulation) 通过现场观察、文件核查和员工访谈三类证据相互印证,形成审核结论的方法。
核心要求(Core requirements) 环境章节中关于环境意识、法律合规和已实施管理实践的基础要求。
进阶要求(Advanced requirements) 环境章节中用于持续改进的做法,例如目标、行动计划、绩效分析和更深入的管理措施。
最佳实践(Best practice) 审计员认为超过适用法律和行业基础要求的做法。最佳实践会记录在报告中,但不提高总体百分比。
员工(Worker) ICS审核覆盖在工厂现场工作的各类人员,不论合同类型,包括正式工、临时工、承包商和学徒等。
承包商(Contractor) 主要工作地点在受审核场址、但未与工厂建立直接雇佣关系的人员,例如清洁、保安、维修或食堂人员。
分包商(Subcontractor) 临时在受审核场址出现,或在其他场址承接部分生产工序或订单的企业或个人。应通过Factory Profile和审核问卷披露。
在家工作者(Homeworker) 在自住所或工厂以外家庭式场所为工厂或供应链完成工作的劳动者,属于供应链透明度和劳动风险核查范围。
移民工人(Migrant worker) 从原居住地迁移到工作地就业的国内或跨境劳动者。招聘费用、证件保管、行动自由和合同条件属于重点风险。
未成年工(Young worker) 已超过当地最低就业年龄但未满18岁的劳动者。不得安排夜班或可能危害其健康、安全与发展的劳动。
ETP Effluent Treatment Plant,废水处理站。用于处理生产过程中产生的工业废水。
CETP Common Effluent Treatment Plant,公共废水处理站。集中处理多个工业单位的废水,工厂通常需要提供接入合同、预处理和检测记录。
ClearPath ICS环境审核中与清单修订相关的项目。环境手册将其纳入审核人天因素;是否适用以当次审核安排为准。

术语翻译用于理解流程,不替代ICS官方英文原文或当地法律。若译文与官方文件、适用法律或客户要求冲突,应以更严格且适用的要求为准。

专题导航

最后更新时间:2026-11-03 / 阅读次数:3

发表评论

滚动至顶部