BCI可持续生计原则：生计重点、社区参与与韧性

可持续生计原则是BCI Principles and Criteria v3.2的第六项原则，包含一项Criterion和两项Indicator。它把收入、资源、知识、健康、社会关系、气候变化和社区韧性纳入农场认证。

生计重点识别

Indicator 6.1.1要求生产者识别、监测并确认关键生计重点。信息来源应与参与农场棉花生产的农民、工人和社区相关主体共同形成，并可结合项目伙伴、国家团队或其他本地机构的评估。

咨询须覆盖女性和处于弱势或受排斥状态的群体。生计议题可能包括：

• 家庭收入和收入稳定性；
• 获得土地、水、信贷、市场和培训的机会；
• 食物和营养安全；
• 教育、健康和技能；
• 气候变化与极端天气造成的损失；
• 劳动条件和工人福利；
• 妇女和青年参与决策的程度。

措施与进展

Indicator 6.1.2要求生产者根据已识别的重点采取当地相关措施，并持续改善生计和韧性。措施可涉及农艺增产、收入多元化、合作社、金融接入、培训、节水、社区服务和与政府或企业的合作。

标准不规定所有地区必须使用同一种生计干预，而是要求生产者能够说明：

• 为什么选择这些重点；
• 与谁开展了咨询；
• 采取了哪些措施；
• 哪些人获得改善；
• 如何监测进展和意外影响。

措施应考虑女性、青年和脆弱群体，并避免在改善部分群体生计的同时加重其他群体的负担或环境损害。

与其他原则的关系

可持续生计与工资、童工、强迫劳动、健康安全、土壤、水和气候直接相关。家庭贫困可能增加童工和债务风险；水与土壤退化会削弱收入；缺乏收入多元化会放大气候冲击；工人最低工资和公平采购又会影响农场生计。